If your gums are bleeding you need to do scaling and polishing which a cleaning procedure is done by a dentist.
The depressions which we call class 5 cavities, definitely needs to be filled or cemented with a tooth-coloured aesthetic filling.
You should not pick at your teeth with a toothpick because the quality that we have around is not good and it recommend that you start flossing your teeth regularly before bedtime.